1. Información general
Chalair Aviation
, sociedad por acciones simplificada con un capital social de 900 000 €
, situada en la Route de Caen - 14650 Carpiquet - Francia
Registro Mercantil de Caen B 447 825 100
SIRET 447 825 100 00012
NAF 5110Z
N.º de IVA intracomunitario: FR 92 447 825 100
2. Condiciones previas
La compra de vuelos de Chalair Aviation implica la plena adhesión del cliente a las Condiciones Generales de Transporte y la aceptación sin reservas de todas las disposiciones establecidas en las Condiciones Generales de Venta.
3. Responsabilidades
Ninguna de las fotografías ni de los documentos que ilustran los productos ofrecidos en este sitio web tiene carácter contractual y no podrá dar lugar a responsabilidad alguna por parte de Chalair Aviation.
Chalair Aviation no se hace responsable de ningún daño indirecto derivado del uso de nuestra página web.
Chalair Aviation no se hace responsable del contenido, los datos, los productos y la información diversa ofrecida a través de los sitios web a los que se remiten los enlaces hipertextuales.
4. Propiedad intelectual
Los datos, textos, información, imágenes, fotografías u otros contenidos difundidos en este sitio web pueden estar protegidos por la legislación en materia de propiedad intelectual. Por consiguiente, los usuarios solo podrán utilizar dichos elementos con fines exclusivamente privados (ámbito familiar).
Todas las marcas que aparecen en nuestro sitio web son propiedad de Chalair Aviation o de sus socios. Por consiguiente, queda prohibida cualquier reproducción y/o representación, así como cualquier uso de dichas marcas, salvo autorización por escrito de su titular.
5. Política de privacidad
De conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales, usted puede, en cualquier momento, ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión de los datos que le conciernen, así como sus derechos de limitación y oposición al tratamiento y a la portabilidad de sus datos personales.
Asimismo, cualquier persona que fuera menor de edad en el momento de la recogida de sus datos personales podrá solicitar su supresión lo antes posible.
CHALAIR AVIATION
Aeropuerto de Caen-Carpiquet
14650 Carpiquet - Francia
Correo electrónico: 
En este contexto, le rogamos que adjunte a su solicitud los datos necesarios para su identificación (nombre, apellidos, correo electrónico), así como cualquier otra información necesaria para confirmar su identidad.
6. Litigios
En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes, salvo que se indique lo contrario en las Condiciones Generales de Transporte.
Condiciones de uso del sitio web de Chalair Aviation
1. General
El propietario de este sitio web es Chalair Aviation, una sociedad de derecho francés inscrita con el n.º 447 825 100 00012, con sede en Caen. Al utilizar este sitio web, usted acepta las presentes condiciones de uso y se compromete a respetarlas. En particular, se compromete a no actuar en contravención de las disposiciones contenidas en los apartados 3 a 5 que figuran a continuación. Si rechaza estas condiciones de uso, no está autorizado a utilizar este sitio web y se compromete a no hacerlo.
2. Distribución exclusiva a través de Internet
Este sitio web es el único autorizado para vender vuelos de Chalair Aviation. Los sitios web de comparación de precios pueden solicitar la suscripción de un contrato de licencia con Chalair Aviation que les autorice a acceder a la información sobre precios, referencias y horarios de los vuelos de Chalair Aviation, con el fin exclusivo de comparar precios.
3. Uso no autorizado
No está autorizado a utilizar este sitio web para fines distintos de los privados y no comerciales. Queda prohibido el uso de cualquier sistema o software automatizado destinado a extraer datos de este sitio web con fines comerciales, en particular con el objetivo de mostrar dichos datos en otro sitio web («captura de datos de pantalla»). Chalair Aviation se reserva el derecho a emprender cualquier acción o reclamación necesaria para hacer cumplir esta prohibición, incluso en el marco de procedimientos judiciales, y ello sin previo aviso.
4. Propiedad intelectual
La totalidad de la información, los datos y los materiales presentados en este sitio web, incluidos, en particular, los nombres comerciales, las marcas, los logotipos, los horarios de los vuelos, los precios, etc., así como la combinación de colores y la arquitectura del sitio web, están protegidos por derechos de autor, derechos de propiedad industrial, derechos relativos a las bases de datos y/o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Se le autoriza a utilizar este contenido únicamente con fines privados y no comerciales. Cualquier otro uso y/o reproducción del contenido del sitio web, sin el consentimiento previo y por escrito de Chalair Aviation, queda prohibido y constituye un incumplimiento de las presentes condiciones de uso, pudiendo infringir los derechos de propiedad intelectual de Chalair Aviation.
5. Enlaces a este sitio web
No podrá crear enlaces que dirijan a este sitio web sin la autorización previa y por escrito de Chalair Aviation.
6. Limitación de responsabilidad
Chalair Aviation no se hace responsable de las pérdidas y/o daños que puedan derivarse del uso de este sitio web y/o de la información que figure en él, ni de cualquier otro sitio web al que remita el sitio web de Chalair Aviation.
7. Legislación aplicable y jurisdicción competente
Todo usuario del sitio web de Chalair Aviation, incluido cualquier usuario que actúe en su propio nombre o en nombre de un tercero, acepta la competencia exclusiva de los tribunales de Caen y la aplicación de la legislación francesa vigente en dicho territorio. Chalair Aviation podrá interponer, a su discreción, una demanda por incumplimiento de las presentes condiciones de uso, en Francia, o ante el tribunal en cuya jurisdicción se haya producido dicha infracción, o ante el tribunal en cuya jurisdicción se encuentre el domicilio del usuario y, en caso de que estén implicados varios usuarios, ante el tribunal de la jurisdicción del domicilio de cualquiera de dichos usuarios, sometiéndose todos los demás a la competencia de ese mismo tribunal. Se precisa expresamente que, cuando un pasajero o una persona transportada o que deba ser transportada en virtud de un contrato celebrado con Chalair Aviation desee interponer una demanda contra Chalair Aviation en relación con dicho contrato, dicha acción deberá interponerse exclusivamente y de conformidad con las disposiciones del Convenio de Montreal de 1999 y del Reglamento (CE) n.º 2027/1997 (modificado por el Reglamento n.º 889/2002), en su versión vigente en cada momento.